《星球大战》就是道教的美国版，本文中含有大量汉语外来词。2012年，迪士尼影业从“《星战》之父”乔治•卢卡斯（George Lucas）手中收购了卢卡斯影业，获得了该系列的版权。如今，星战系列第七部《星球大战：原力觉醒》（Star Wars: The Force Awakens）即将在中国上映，预计也将会受到追捧。这是因为《星战》基本上代表了中国道教的观点。
《星战》讲述的是外星人与超人的太空史诗。这里的超人在片中被称作“绝地武士”（Jedi knights），他们以“绝地的方式”掌握着原力（the Force）。道教发源于2500年前的中国，其中心思想是“气（Qi）”与“道（Dao）”，谈论的是遵循“道”的“君子”（或称道君）。
道家的基本理论是，世界始于道，道又产生了两种力量——阴（Yin）和阳（Yang）；《星战》始于原力，原力又产生了两种力量——光明面（Light Side）和黑暗面（Dark Side）。道家的思想体系中，处于阴阳两面的人分别被称为小人和君子；而在《星战》中，处于光明面的是绝地大师（Jedi Masters），处于黑暗面的是西斯尊主（Sith Lords）。在《星战》和道教中，人们都可以拥有心灵遥感能力，可以通过提高自我修养延年益寿。绝地武士和道君都遵循无为而治的思想。道家认为，人要先成为君子，然后才能成为道君，最后才能成为圣人。
道家的最高境界就是成为仙人，不死不灭。《星战》中的黑武士达斯维达（Darth Vadar）、尤达大师（Master Yoda）和帕尔帕廷皇帝（Emperor Palpatine），实际上都是道家所说的仙人。你会发现，他们在身死后，能化身为精神力量指导追随者。《星战》中的欧比旺•肯诺比（Obi-Wan Kenobi），就好比是从一个杰出的君子成长为一名伟大的道君，最后成为圣人。成为道君后，他的第一个弟子阿纳金•天行者（Anakin Skywalker）却堕入了黑暗面。成为圣人后，欧比旺开始教导他的第二个学生，卢克•天行者（Luke Skywalker，最终打败了父亲阿纳金）。而在欧比旺身死后，他明白原力会让他不死不灭（成为仙人）。此外，上面提到的所有人都习“武”，穿“道服”。世人总是误认为道家人就是“僧侣”，实际上僧人剃度，道家却不需要。《星战》中的绝地武士，使用的是一种超自然的感应力量，也不需要为了获得原力而剃度。
《星战》与道教之间的关联，其实有人早就发现了。或者说，每个了解道教，又看过《星战》的人，都会发现它们的相似之处。这一点，连“《星战》之父”乔治•卢卡斯都没有否认。世界各地的道学家都借用《星战》来解释道学。网络上也受到这种观点的影响，出现了诸如“《星战》之道”或“绝地道家”的说法。实际上，这也不是好莱坞第一次“剽窃”他国传统文化（例如，迪士尼就曾在二战后“抄袭”过德国民俗和格林童话故事）。但这次的情况却不同：《星战》并没有将东方哲学作为影片卖点，更别说其中的中国道教元素了。投资如此巨大的影片居然是照搬中国哲学思想？一向爱国的美国人可不能接受！
1977年，《星战》的所有工作人员都是白人，而身为“他者”的亚洲人则被用外星人来代替。面对世界电影史上这场最大规模的电影宣传，我们有理由相信，作为西方代表影视作品的《星战》，也能在中国取得高票房。中国人通过美国的品牌和产品，消费的却是自己的文化，倒有点文化相食的意味。不过，听闻数千万美国人和欧洲人都在不知不觉中成为了狂热的道学家，是不是还挺高兴呢。
作者简介：裴德思（Thorsten J. Pattberg），北京大学博士，德国哲学家、评论家。
