2024年10月24日上午，江西省道教协会东欧参访团一行受邀参观卢布尔雅那市哈勒斯坦因中斯建交因纪念广场，这是正在举办的斯洛文尼亚2024年国际道学文化日的重要议程。
参访团一行受到斯洛文尼亚共和国文化部国务秘书马特夫·切利克·维德马尔（Matevž Čelik Vidmar）、斯洛文尼亚天主教协会副会长安东·贾姆尼克（Anton Jamnik）以及中国驻斯洛文尼亚共和国大使王顺卿的共同接见。斯洛文尼亚道教协会（太和宫）会长袁微琪（Jure čeh）、副会长达里娅（Darija）、院长米哈（Miha Virant），斯洛文尼亚卢布尔雅那大学神学院副教授马里·乔兹·奥斯雷德卡尔（Mari Jože Osredkar）等陪同。
据悉，哈勒斯坦因纪念广场是为了纪念传教士、文化使者哈勒斯坦因（Hallerstein，中文名：刘松龄）而建造的。
王顺卿大使介绍，哈勒斯坦因纪念广场也是中斯建交纪念广场，为了纪念中斯30周年，广场所立玑衡抚辰仪铜雕塑是2022年为了纪念刘松龄及两国的友好交往，北京天文馆复制了玑衡抚辰仪的一比一的复制品，作为国礼赠送给斯洛文尼亚人民的。玑衡抚辰仪简单来讲，就是一个量角器，是用来测量天体的位置，特别是赤道坐标的仪器。据史载，清代乾隆皇帝到观象台视察，觉得康熙时代造的仪器比较西化。他就说了类似于这样一段话：“这个仪器的结构还是我们中国传统浑仪的为佳，但是测量的这个刻度的划分还是西法。”所以说从乾隆九年到十九年，造了十年的时间，制造出了新制浑仪。这个仪器从制造好之后就一直被使用了150多年，直到民国初。
关于哈勒斯坦因纪念广场，达里娅副会长也对它的来历做了一个现场演讲，她介绍，刘松龄，斯洛文尼亚人，1703-1774年，全名Augustin Ferdinand von Hallerstein，出生在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那市。1721年，在奥地利教区加入耶稣会。1736年，被派往中国传教。1739年获准来到北京，进入清朝钦天监工作。1743年，补授钦天监监副，成为另一位传教士戴进贤的副手。1746年，戴进贤去世，刘松龄补授钦天监监正，成为第八任西洋人监正，任职长达28年，直至去世。刘松龄精通历算，在清代钦天监进行了卓有成效的工作，主持制造天球仪、玑衡抚辰仪等天文测量仪器，修订《灵台仪象志》《仪象考成》等重要天文学典籍。刘松龄还擅长地理舆图之学，1749年曾踏勘绘制过木兰地图，清朝平定准噶尔以后，他在西北地图绘制中也起过一定作用。刘松龄对中国人口的统计工作很赞赏，曾把1761年的中国民数介绍给欧洲，多次被外国学者引用。刘松龄还直接参予接待葡萄牙使团以及清朝与欧洲国家的有关交涉事务。刘松龄在科学上和中西文化交流方面，都做出过重要贡献，有关刘松龄的研究正越来越受到学术界的重视。玑衡抚辰仪就是刘松龄在中国清代钦天监任职期间主持制作的。这架大型天文观测器是清代制作的八件大型铜铸天文仪器的最后一件。形制用的是中国风格，仪器的刻度、游标、调平方式则用的是近代欧洲的机械工艺，可以说是中西合璧之作，是中斯科技交往、文明互鉴的典型标志。玑衡抚辰仪不仅以天文科技见证着中斯交往源远流长，更承载着开放、包容、互学互鉴的文化历史。
作为中国首批到斯洛文尼亚的道教文化正式参访团，斯洛文尼亚国家电视台也专门在现场报道和采访江西道教协会东欧参访团和斯洛文尼亚道教协会（太和宫）代表。
活动结束后，江西道教协会东欧参访团在哈勒斯坦因纪念广场玑衡抚辰仪旁向斯洛文尼亚文化部以及卢布尔雅那市教区分别赠送了纪念品，大家在这一具有历史意义的纪念广场合影。
（江西省道教协会供稿）
